Advice on text flirting?

Think of a flirty way to answer what she says, after a while it will come naturally. Use small hints, and see if she picks up on them.