Spanish translation. proofread?

Tomabamos fotos del campo y de los jugadores cuando vi el anuncio de una discoteca en Manhattan que iba a abrir m�s tarde en la noche. Mi amigo Juan decidi� inmediatamente que necesitamos ir a la nueva discoteca para celebrar mi plea�os al m�ximo. Disfrutamos el partido y la atm�sfera del estadio pero al final estaba anticipando la siguiente parte de nuestra aventura